In the lower court, accused 1 and 2 were convicted of count 1, contravening sections 1,30(1)(b), (30)(1)(c), 85, 89 A of the Nature Conservation Ordinance 4 of 1975 as amended read with ss 90 and 250 of Act 51 of 1977. Accused 5 was convicted of the first alternative to count 1 – Possession of game meat contravening s 51 of Ordinance 4 of 1975. The judge queried the learned magistrate whether considering count 1 and first alternative to count 1 is not a duplication of charges. In determining whether a duplication of convictions has occurred, the Judge used the single intent test where a man commits two acts of which each, standing alone, would be criminal, but does so with a single intent and both acts are necessary to carry out that intent. The judge held that it was a misdirection by the court a quo to convict the accused persons of the offence of hunting huntable game in respect of accused 1 - 2, possession of game meat in respect of accused 5 and trespassing as this amounted to a duplication of convictions. Therefore, the conviction and sentence imposed on count 3 could be allowed to stand and were set aside. The judge therefore ordered that (a) the conviction and sentence on count 1 (one) and 2 (two) were confirmed and (b) the conviction and sentence on count 3 (three) were set aside in respect of all accused persons.
Country
Court
Type of court
Seat of court
Windhoek
Court jurisdiction
Date of opinion
2019
Abstract
Language of document
English
Reference number
[2019] NAHCMD 88]
Transnational
No
Decision
The judge held that it was a misdirection by the court a quo to convict the accused persons of the offence of hunting huntable game in respect of accused 1 - 2, possession of game meat in respect of accused 5 and trespassing as this amounted to a duplication of convictions. Therefore, the conviction and sentence imposed on count 3 could be allowed to stand and were set aside. The judge therefore ordered that (a) the conviction and sentence on count 1 (one) and 2 (two) were confirmed and (b) the conviction and sentence on count 3 (three) were set aside in respect of all accused persons.
Appealed
Yes
Penalty
Penalty Imprisonment: Accused 1: 2 years; Accused 5: 6 months in default of payment Accused 2: 2 years Fine: Accused 1: N$ 5000; Accused 5 N$4000 Community service: Probation: Other: Effect of penalty Suspended: Backdated:
Court cases cited
S v Gaseb and Others, 2000 NR 139 (SC); (2001 (1) SACR 438)
R v Sabuyi 1905 TS 170
Legislation cited
Nature Conservation Amendment Act, No. 3 of 2017
Nature Conservation Ordinance, No. 4 of 1975
Text and analysis