On the 12 April 2009, during a control mission in Awa’ane-Messam (Mbouma) locality, a team of the South Antenna of the Dja conservation service, caught NYIMI AKONO Pierre red-handed in possession of one smoked African Dwarf crocodile, one leg of smoked Sitatunga, a half of a Bay Duiker and two rolls of steel cable. When arrested, he was asked to present legal authorization for these activities but he could neither a hunting permit, nor a certificate of origin. Rather he declared that he has installed 58 traps in the area and that he killed these protected animals to receive guests. Following his arrest, the MINFOF agent proceeded to drafting of the statement of offences and the following day the proceeds (smoked African Dwarf crocodile, one leg of smoked Sitatunga, a Bay Duiker body part ) these products were seized, sold by public auction and the proceeds were paid to the public treasury as shown in the supporting documents provided during the court sessions. Following the preliminary enquiry, NYIMI AKONO Pierre was not transmitted to the State Attorney for prosecution. But it was through bailiff’s summons that the court received the case.